Il mare intorno a noi. The Sea Around Us.
7 Giugno 2016
Paolo Maderu Pincione
“Il Respiro della Vita è come una casa in fondo all’oceano con tutte le finestre e le porte aperte. Siamo immersi nel Mare intorno a Noi, che continua a muoversi dentro, attraverso, intorno e oltre anche se siamo fermi.”.
Questo scriveva la moglie di William Garner Sutherland, Adah Strand Sutherland. La frase “Il Mare intorno a Noi” è diventata una delle più citate metafore della Respirazione Primaria. Non solo, si dice che Adah Strand Sutherland dipinse anche un quadro ad olio per illustrare questo pensiero.
Per anni, nei corsi, nelle conferenze, nei libri e negli articoli quest’immagine è stata raccontata, commentata. Ma nessuno, a mia conoscenza l’ha mai nè trovata, parlo dell’originale, nè tentato di riprodurla. L’ho cercata per anni invano finché non mi è venuta l’idea di ricrearla.
Forse siamo i primi a pubblicarla, e in questo webinar in italiano e inglese parleremo di questa potente metafora.